Hear my sense
hear my awareness
hear my life
hear your kind of silence 

hear the fields of time
the soul that shines
the pen that writes
over your life
what colour is the ink
just around our link

tell me, tell me
if nothing of that
is about me
at least let me know

and I'll go
to find the way
to rest in that place
where I can see your face
again and again.

© Fabio Mele 2020

Testo rilasciato con licenza CC BY-ND 3.0 IT:
Sei libero di condividere — riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire e recitare questo materiale con qualsiasi mezzo e formato per qualsiasi fine, con obbligo di menzione di paternità dell'opera a mezzo link e divieto di distribuire questo materiale modificato.

Foto di vivek jatav da Pixabay

traduzione:


Risplendi (Neowise 2020)

Ascolta il mio senso
ascolta la mia consapevolezza
ascolta la mia vita
ascolta il tuo tipo di silenzio

ascolta i campi del tempo
l'anima che brilla
la penna che scrive
sulla tua vita
di che colore è l'inchiostro
proprio attorno al nostro filo

Dimmi, dimmi
se nulla di ciò
riguarda me
almeno fammi sapere

e io andrò
a trovare la strada
a riposare in quel posto
dove posso vedere il tuo viso
ancora ed ancora.

© Fabio Mele 2020

Testo rilasciato con licenza CC BY-ND 2.0 IT:
Sei libero di condividere — riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare, eseguire e recitare questo materiale con qualsiasi mezzo e formato per qualsiasi fine, con obbligo di menzione di paternità dell'opera a mezzo link e divieto di distribuire questo materiale modificato.

Foto di mcbeaner da Pixabay

Foto in alto: Cometa Neowise. Foto di TheOtherKev da Pixabay